Sueños Guajiros

Custodiado por imponentes moles rocosas conocidas como mogotes, atravesado por serpenteantes y solitarios caminos, el valle de Viñales da cobijo a los Guajiros, campesinos curtidos y generosos, símbolos de la Cuba rural.

Enfundados en descoloridas camisas y gastadas botas de goma, con el habano humeante bajo el sombrero de paja, día a día se internan en el llano para trabajar la tierra mediante técnicas tradicionales, tan solo utilizando sus manos y sencillas herramientas, ayudados por caballos y bueyes.

Estos hombres y mujeres viven despojados de la mayoría de las comodidades  contemporáneas, una vida al ritmo del sol caribeño y la cálida brisa que mece la palma real, una vida de caña de azúcar, de frutas dulces y aromáticas, de humeante café color tierra y perfume de tabaco.

Más detalles sobre las imágenes, y otras historias de Cuba en mi Flickr.

 

Guajiro Dreams

Guarded by towering rocky masses known as mogotes, crossed by meandering and lonely roads, the Viñales valley is home to the Guajiros, tanned and generous farmers, symbols of rural Cuba.

Sheathed in faded worn shirts and rubber boots, with the cigar smoking under the straw hat, every day they go into the valley to farm using traditional methods, using only their hands and simple tools, aided by horses and oxen.

These men and women live stripped of most contemporary amenities, living to the rhythm of the Caribbean sun and warm breeze that rocks the royal palm, a life of sugar cane, sweet and aromatic fruit, earth-colored steaming coffee and tobacco perfume.

More details on images, and other stories of Cuba in my Flickr.

[links]